Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

终于不能忍了!

得知Space即将关闭,内心是非常不舍的,在这里耕耘了5年,虽然不像那些哗众取宠的门户博客会给安上什么“资深博主”的称号,点击量也不会随着什么圈子、排行榜而一路上扬,它改版时也会抛弃一些用得挺好的功能,但是这里有固定的朋友不时来关注,更重要的,并且被KIKI认为是“博客灵魂”的,Space提供了一个自由而开放的环境,可以畅所欲言,可以奇思妙想,没有什么网络系统来寻找“敏感词汇”,没有管理员来监视你写的文字,更不会假惺惺地删了你的文章再道歉!

搬家前做了很多咨询,好友间的,网上评论的,Space全球合作伙伴Wordpress第一个被排除,“据说”Wordpress的编辑界面很棒,“据说”Wordpress功能很强大,是专业的博客平台,但是服务器在国外,那真是由着ZF的性子来了,哪天不爽说封就封了(实际上已经封了),整个就是汤臣一品,只有传说无真相。虽然等回到卑尔根,我就可以上Wordpress去一探究竟,在国内也可以跳跳墙,但我的Space除了记录自己的碎碎念,更多的,是让家人朋友了解我在海外的情况,妈妈、奶奶年纪都大了,让他们整天跳上跳下的,实在不利索,就是朋友们,要不时地翻墙,也太麻烦了。

而例如开心网、校内网、QQ这样的社交类网站也被排除在外,这样的网站可以保证好友访问,但是转帖太多,玩意太杂,五花八门的东西容易分了心,就像老街坊一起动迁,住进了现代化大楼,没事逛个门,打个招呼,东家长来西家短,唠叨一下日常琐事,记录一下有感而发,很热闹,但不适合定下心好好地来写博客。

也考察了一些其他的国内博客网站,还是挺喜欢博客大巴blogbus清爽的界面,可惜它不支持使用live writer,写Space那么多年,已经习惯了这个写博软件,插入照片,编辑字体,特别顺手,可以在几个Space界面随意切换,可以离线写,写作过程自动保存,文章上传后自行在电脑中备份,如果对文章作了修改,只需再次上传即可……写作需要灵感,而顺手的软件可以锦上添花,至少不打断思路,Live writer因此被我称为“地铁”,有些小区固然景色优美,但是地处偏僻,交通不便,地铁不通,那也只能忍痛放弃。

剩下的,就是那些门户网了,新浪、网易、搜狐其实都差不多,说实话,我都不喜欢,随意点击了几个主页上的热门博客,静心写文章的很少,感觉大部分都是浮躁而嘈杂,有些为了博取点击量而写,有些为了制造轰动而写,文笔也不甚好,思想也没啥亮点,仔细想来,这也难怪,那些门户网的审查制度是如此“严谨”,稍有风水草动,全被警戒,任何一个有点思想的人,都会不堪忍受这样的“监视”,要么收笔,要么全民皆娱乐,其实那张无形的网压制住的,不仅仅是那些“敏感词汇”,更是辩证思考的能力!

从那些已经搬家到这些“戒备森严”的门户网博客的朋友反馈来看,他们的审查制度及其“野蛮”,系统发现所谓的“敏感词汇”后,会将整篇文章屏蔽,如果没通过审核,文章就自动设置为私密博文,而且不能更改属性,更有甚者,是直接删除,不留丝毫余地,如果上传文章前不幸没有备份,那就是灰飞烟灭!这就好比那些物业管理近似苛刻的小区,为了让小区的外部环境一片和谐,不经户主同意,不分青红皂白,就强行拆除任何搭建物,甚至是入室查看,户主想讨个说法,还无门上告,这样的环境即使表面上一片欣欣向荣,但居民还有什么“安全感”?!

但是,Space明年1月就禁止发文,3月就要关闭,不搬也得搬,迫于现实的无奈,斟酌再三,还是选择MSN大陆地区的合作伙伴新浪,一来它是“地铁房”,live writer可以直接上传文章;二来它精装修,除了一键搬家外,它的客服页面做得还不错,至少有问必答。《幸福快乐每一天》是第一个搬过去的,但是一键搬家的功能并不好用,通过官网搬过去后,并不能像它宣传的那样,输入原来Space的地址会直接跳转到新的博客,好在,这也不是什么大问题,Space的网页被关闭也是迟早的事。

正如上面提到的,一开始对新浪的期望就不高,落户新浪后反而对于它的表现感到意外的惊喜,文章一篇也没有少,而且搬迁速度很快,分类功能也保持了,特意在开心网上记录下了那刻的兴奋——“第一个娃搬家成功,新界面看来还不错~ 让我再好好装扮一下~”,甚至觉得网上的评论是危言耸听了。

但是,第二天偶尔编辑了一下2年前的有关学联组织地震捐款的文章,将标签从“杂谈”改为“汶川地震”,再提交就说此文章有敏感词汇,刷新后就完全没有了这篇文章,这让我大吃一惊,然后查看系统消息,才发现在Space搬迁过程中,《幸福快乐每一天》一共273篇文章,竟然有150篇文章提示有“敏感词汇”而被审查!而熟悉这个Space的朋友们都知道,这个Space的内容绝对是最和谐的,全是吃、喝、玩、乐,哪有什么敏感的言论?如果这样的内容都要被一一审查,那我们还能在新浪上写些啥?还有什么写作的自由,更别说乐趣了!

 
《幸福快乐每一天》中涉及“敏感词汇”的文章

抱怨归抱怨,但是没有别的选择,还是得搬家,我还很阿Q地想,查吧,查吧,反正我也没啥激进的想法,为了不让家人担心,我很早就答应KIKI奶奶不再写任何有违ZF意愿的文章,也就是写点儿女情长,生活感悟,无伤大雅,更不会触动ZF神经,查了,通过就好。于是,将第二个Space《KIKI带你看世界》也搬到了新浪,这个Space是绝对的“助人为乐”型,全是签证经验总结,旅游攻略分享,虽然做好了被审查的准备,但是看到结果还是意外,这次是任何含有“挪威”的文章都被列为了“敏感词汇”,无一幸免。

 
《KIKI带你看世界》中涉及“敏感词汇”的文章

有朋友建议,既然有“敏感词汇”的审查,你就避免写“敏感词汇”嘛,但是偶的天,我怎么知道哪些词是敏感的呢?新浪又不公示一张表,说这些话题不能写,这些词汇不能用,我还要紧跟国际局势走,一旦某某惹怒了强大的天朝,任何与此相关的字都变为敏感了,这样写博客不是如履薄冰吗?

最后一个Space《KIKI的精彩人生》是我最花心血的,当然话题涉及面也是最广的,经过上面两轮的审查洗礼,我已经做好将“敏感”文章设为私密博客的准备,但是道高一尺魔高一丈,这次是没得商量,直接将我的文章删除!而且是那篇最有纪念意义、一直被我设为导读的《小Ki的文学观》,这是我不停写作的动力,也是可爱肥留给我最大的鼓励(他现在已经丧失了阅读能力,再也不可能看我的Space,给我留言了),但是新浪将它无情地删除了,孰可忍是不可忍,最好脾气的KIKI,最最阿Q的KIKI实在是无法忍受了,新浪即使拥有再多的人气,即使标榜自己的服务再好,也不过是浮云,防民口甚于防川,终不得人心!

不可能在Space上做个网络钉子户,新浪不过是个暂时的落脚点,鉴于明年1月Space不能再发文,这将是KIKI在Space的最后一篇文章,本来想华丽地谢幕,竟然以这样的心情结束,实属无奈,也很悲哀,小时候,学鲁迅的文章,现在才理解他的心情,时代变了,朝代变了,但精神上的枷锁一直存在着,呜呼,我无话可说,但以此纪念过往5年在Space留下的美好回忆!

PS:

这是三个Space在新浪的暂住地,今后如果找到更合适写博客的地方,KIKI还是会搬迁,那时再在新浪上做公告。另外,此篇文章我也会发表到新浪博客,如果你们在那里找不到它,不用惊讶,如果看到了,倒是值得庆贺一下~

KIKI的精彩人生:http://blog.sina.com.cn/kikifromshanghai

T.K.一家的幸福生活(《快乐幸福每一天》改版):http://blog.sina.com.cn/tkhappyfamily

KIKI带你看世界:http://blog.sina.com.cn/kikilovetravel

新浪微博:http://t.sina.com.cn/kikifromshanghai

Posted in Uncategorized | 2 Comments

KIKI的space关闭通告!

因为眼睛问题,space停了一段日子,在这期间也得知这个伴了我5年的心田福地即将关闭,一开始难以接受,那么多年了,从一开始的《KIKI的精彩人生》已经衍生出了《KIKI带你看世界》、《幸福快乐每一天》等三个space,它们记录着我这几年的成长、经历与感悟,或快乐,或忧愁,或欣喜,或悲伤,文字成为了记忆的载体,不时重温,总觉得过往的岁月不论甜酸苦辣,总是精彩斑斓。

同时,我通过Space这个平台也认识了很多朋友,有些因为机缘巧合,已经从“每天看KIKI的故事”变为了“KIKI space中的一道风景”,有些虽然还未谋面,但是牵挂、关心却时时通过网络传达,与我一起分享生命中的每一次快乐,也分担每一次痛苦,谢谢你们!

人生有三乐:助人为乐,知足常乐,自得其乐,相伴5年多的Space实现了我这三大乐趣——

我一直能收到很多朋友的来信,有感谢我的文章带给他们的精神鼓励,有感谢我汇总的各类实用信息带给他们的实际便利,对于我来说,予人玫瑰,手留余香,在“助人”的过程中,我得到了无尽的快乐;

生活不可能事事如意,任何一个有正常思维的人总是有欲求,有期盼的,但是在我们希望“明天会更好”的同时,也一定要懂得珍惜“今天拥有的幸福”,不时地记录下幸福的点滴、感动的瞬间,告诉自己“已经拥有了太多的幸福,真的很快乐”;

退一万步讲,即使无人喝彩,我依然会活得精彩,掌握快乐的钥匙是握在自己的手中,小小的傻瓜机也能将我们的生活拍得多姿多彩,最平凡的风景也能让我们回味不已,照片不用PS,生活不用掩饰,不追求点击量,不做标题党,在Space里留下我的真精彩!

无可奈何Space要关闭,似曾相识Blog将归来,这两日KIKI即将开始工程浩大的迁移行动,三个Space究竟何去何从,等尘埃落定后一定会告之大家,但以此文纪念KIKI的Space们:

 

KIKI的精彩人生——Have some faith 

创建日期:2005年10月
文章数量:211篇
网址:http://kikifromshanghai.spaces.live.com/
点击量*:99,126(截止至2010年12月11日23:00)

*备注:以前Space有自带统计功能,计算得比较准确,而外接的统计器只记录打开主页的点击量,并不包括单独文章的点击量,因为Space半年前取消了统计功能,实际点击量无法再校准,合理估计,肯定超过10万。

 

幸福快乐每一天——KIKI at Bergen**

创建日期:2007年9月
文章数量:273篇
网址:http://kikiatbergen.spaces.live.com/
点击量:42,624(截止至2010年12月11日23:00)

**备注:KIKI在今年5月份已经准备改版这个space,将其改为《T.K.一家的幸福生活》,但由于后来过于忙碌而耽搁,现在也就顺应大局,在新的Blog中再做修改。

 

KIKI带你看世界——My Heart · My World

创建日期:2007年9月
文章数量:55篇
网址:http://kikilovetravel.spaces.live.com/***
点击量:23,776(截止至2010年12月11日23:00)

***备注:这个有关旅游的space,由于加载了太多的照片,就是KIKI自己打开也很费时间,需要耐心,当然Space关闭后也不会再需要了~ Sigh~ =.=

 

另外还有一个辅助Space,上传KIKI制作的月历,用来做《幸福快乐每一天》的标题照片,作为老么,也提一下,算个圆满:)

KIKI is Missing YOU

创建日期:2008年7月
网址:http://kikimissu.spaces.live.com/

Posted in Uncategorized | 6 Comments

幸福像花儿

大家好!好久不见,小Kaja已经5个半月了,我成长速度和育儿手册上写的一摸一样,一步一个脚印地健康成长着,翻身是小菜一碟,现在已经不需要任何支撑就能坐得稳当,在爸爸的搀扶下还能跳个“澎恰恰”,他们都叫我Dancing Queen,除此之外,我也能分辨自己的名字,听到别人叫我都会四处寻找,找到了就含羞一笑,最让爸爸妈妈感到快乐的是现在不仅是他们逗我乐,我也会做出各种反应逗他们乐了:D

当然也有烦心的地方,从第5个月起,我开始认生了,不再是“见人就笑”,而是“见熟人才笑”,家里人我一律笑脸相迎,但是看到陌生人,特别是从来没有出现在我印象库中的人,我是瘪嘴就哭,弄得那些前来拜访、见面就想抱我的叔叔阿姨姑爷爷姑奶奶好不尴尬。不过妈妈说这是我认识世界的第一步,过了这段时间,我又会变成乐呵呵的小甜甜~ 我很有信心,请那些暂时被我的大哭吓到的朋友也不要介意,彩虹总在风雨后!

由于极端的忙碌,意料之外的事情层出不穷,妈妈实在没有时间与精力更新她的space了,虽然她非常想记录下我成长的每一瞬间,但也力不从心,所以只能简短地写一点概况,而且最近一段日子她都不会更新space了,谢谢一直来关心我们的朋友,过段日子后我们再闪亮登场:)

幸福像花儿,不知何时谢去,只是在绽放时,珍惜,知足,并笑得灿烂!

Posted in Uncategorized | 4 Comments

“跨越半个地球遇见你”系列V——2010年9月19日KIKI和Mr.T喜结良缘上海站!

今天送Trond家人去了北京,超级忙碌的9月也算告一段落,9月19日的婚礼很开心,虽然婚礼现场有些小意外,非常有舞台表演欲的Mr.T同志在拉新娘入场时兴奋得将礼帽甩下了场,动作很到位的Ki在拜天地时一个90度鞠躬将凤冠搁在了脑后,但总体而言,一切都按照我们的设想进行,现场效果甚至超出了我们的预期,Mr.T用中文高歌一曲《童话》,在KIKI的钢琴伴奏下,将现场气氛推向高潮,而抽奖环节在完全公平公正的情况下,幸运嘉宾男女比例、中外人数、亲友关系都分配合理,代表中国和挪威的8份礼物也完美对应。现在先附上我们婚礼时的感谢语,具体细节等有空了再整理,谢谢所有关注KIKI space的朋友对我们的关心与祝福,爱满天下,福满人间!

 

亲爱的亲人们,朋友们:

首先感谢在座的各位来宾,从挪威、日本、瑞典、美国、澳大利亚、北京、重庆、广州、深圳、南京等世界各地特意前来参加我们婚礼的,见证我和Mr.T一起走过的快乐时光,祝福我们今后更美妙的人生!

在过去的半年中,我们家经历了很多事情,有些是预计之中,有些是意料之外,爸爸在3月份突发疾病,如果没有单位领导的倾力支持,同事的贴心帮助,亲朋好友的细心照料,我们一家不可能像现在一样幸福地围坐一堂,在此,我们要说一声谢谢!

今晚的婚礼井然有序,温馨甜蜜,这背后是我们亲友团的齐心协力,在只有短短两个星期的准备时间里,你们完成了不可能完成的任务,谢谢龙虾做我的伴娘,谢谢顾嘉齐全程的协助,我的表姐妹们为我出谋划策,谢谢我亲爱的囡囡头们全力支持,谢谢我的表姐夫只用了一天就完成了所有婚宴用品的制作,谢谢Trond的家人特地从国外带来了所有的喜糖,谢谢十里红妆婚庆公司的工作人员的辛勤劳动,谢谢所有为我们的婚礼做出贡献的亲朋好友!

最后,但也是最重要的,就是要感谢我们最亲爱的家人,妈妈在我眼中是世界上最勇敢、最坚强的女性,在遭受突然变故时,她没有被吓垮,没有放弃,毅然挑起了生活的重担,将一切安排得井井有序,创造了一个生活的奇迹!

就算我走了再多的地方,看了再多的风景,爸爸在我心中永远是珠穆朗玛峰,是我敬仰的偶像,他用心为我们创造了最好的生活,教会我做人的道理,我永远爱你,爸爸!

奶奶和外婆都是我人生的导师,一位睿智宽容,一位坚强豁达,她们用言行身教为我打开幸福的大门,成为一个有良好教养的女子。

2007年情人节我第一次进入北极圈,那是一个美丽、宁静却略带寂寥的世界,而现在,在北极圈,我拥有了一个无比温暖的家——慈善的婆婆Elin,和蔼的公公Kyrre,帅气的弟弟Frode, Haavar,美丽的妹妹Bente, Sophia,体贴的外婆Ragne,细心的奶奶Asbjorn。

爱,不仅存在于我和Trond之间,也连起了亚欧大陆两端两个家庭的亲情,四世同堂,爱满天下!

 

Dear friends and family,

At these tables, we have a lot of friends who have travelled very far to be here. There are people from all over China, and in fact, all over the world. Thank you so much for making the arduous journey, and coming here tonight.

This year has been eventful. But not all events have been of the positive kind. When Kiki’s father became ill in Match, we would not have managed it without the kind support from his colleagues and friends. Indeed, many of you are here with us now and can witness the progress he has made. We remain indebted to you. Thank you so much.

To Kikis Shanghai friends, Trond is very happy to have met you during his visits to this city. It is clear that you have a large influence on Kiki, so getting to know you mean understanding more of who Kiki is. Of course, the friendship you give to Kiki is reflected and returned and Trond is happy to be in the middle to enjoy the warm feelings from both sides.

Now, there are some people without whom there would be no wedding – because without them there would be no Kiki and no Trond. In the honor of our parents and grandparents, we have prepared a picture, showing how our two families have merged and become one.

Tonight has been a wonderful experience for the two of us. Therefore, we would like to thank all of you for taking part and sharing the moment with us.

Posted in Uncategorized | 10 Comments

小Kaja来自上海的问候!

关心Kaja的朋友大家好!我和爸爸妈妈已经于8月25日中午顺利到达上海了,因为在过去的一个多月中我已经乘了5次短途飞机,而且每一次都表现良好,展现出旅行家沉着淡定的良好素质,从来没有给周围的乘客带去不便,而且那时我才2个月,真是名副其实的“小小旅行家”哦^.^ 因为有了“演习”,所以这次横跨亚欧大陆的十几个小时的飞行对我只不过是在天上睡的时间长了点,飞机上还有我专用的小摇篮,比那些短途飞行只能坐在妈妈身上要舒服多啦~

上海的天气也没有想象中那么热,爸爸曾对传说中的40度高温担心不已,但我们到达的那天就开始降温了,而且新家有中央空调,到哪儿都很舒适,清晨凉快的时候,爸爸妈妈还会带我到小区里兜兜风,很舒心,我们一下子就适应了上海的气候,时差也就用了1、2天就倒过来了。

说到我们的新家,真是要夸夸我的超人外婆,她真是太厉害了,过去的半年都是她一个人在上海顶着一切压力,要照顾外公,要装修新家,要指挥搬家,事无巨细,都要考虑周全,不仅为外公的病情操心劳累,还要承受他人的非议,虽说大家都是为外公好,但是站的角度不同,提出来的建议的可行性就会起冲突,对外婆的做法总会有不满,外婆真是被弄得心力憔悴。妈妈为了让我长得结实些,再经受长途飞行的折腾,所以一直拖到我满了百天才回来,平时只能在网上精神鼓励一下外婆,我嘛,更么啥用了,不过我现在来到外婆身边,每天都对外婆笑脸相迎,这是给她最好的礼物了:D

至于外公,真是太感谢大家对他的关心了,妈妈说自从大家知道外公的病情后,一直有朋友写信、打电话关心他老人家的情况,也有陌生的网友寄来很多康复的资料与指南,真是太谢谢大家了!我们回到上海的第二天就将他接回新家,第四天接太外婆回家,我们这一家人是真正团圆了!外公现在在康复阶段,虽然有些功能还没有恢复,例如还不能用双手抱我,但是他的精神面貌比在医院里要好很多,看到我都会叫我的名字,用脸亲我的脚丫,而且记忆力有明显好转。

妈妈说,外公是她心目中永远的珠穆朗玛峰,他用尽全力为我们打造了最好的生活,就是我们现在住的新家,也是蒙受他的福祉,现在他生病了,我们一定会好好照顾他,我要快快成长,外公也会快快康复,不久的将来,我们祖孙俩就能手牵手在花园里散步,我还要向外公学习毛笔字,做一个学贯中西的小书童:)

Posted in Uncategorized | 8 Comments

100天的小淑女

上星期Kaja的扮酷Look很受大家欢迎,这次百天纪念我们换个口味,粉雕玉琢的小淑女羞答答地登场啦——

Posted in Uncategorized | 8 Comments

如何申请挪威永久居留许可

2007年8月15日,拿到了3年有效的挪威工作签证,开始了NHH的博士学业,单身,未婚。

2010年8月16日,拿到了挪威永久居住许可,仍然是NHH的在读博士,已为人妻,为人母。

正如在《KIKI的“精彩”孕期》中提到的,今年8月份,3年的工作签证就要到期,本来的计划是到时申请续签,反正还有两年才完成博士学业,两年后再申请永居许可也不迟。但是,因为爸爸突然脑梗,我希望下半年回国后能长住一段时间,好好照顾他,而申请永居许可必须 “3年内离开挪威总时间不超过7个月”, 为了这次回国不受此限制的影响,唯有8月份工作签证过期后,直接申请挪威的永久居住许可,而当时面临的最大问题是挪威语学时不够。但“天无绝人之路”, 通过多方周旋,4月14日(孕期第36周)通过了官方学校的免修挪威语300小时的考试, 7月5日递交了永久居留许可的申请,今天顺利拿到许可。

以KIKI一贯的“信息共享”风格,记录下此次申请经历,希望对他人有所帮助。其实,申请挪威永久居留许可,只需要满足“申请人资格”即可,不需要拥有永久性工作(fast jobb),也不需要其他特殊的条件,例如在挪威买房子、与挪威人结婚,对于申请没有任何影响。

因此,在挪威读博,如果一开始就是拿的工作签证,那么3年后完全可以直接申请永居许可,这或许是挪威才有的特色,本来在这里读博就已经是全球福利最好,压力最小,现在还能添上一条,就是可以顺带拿个永久居留许可,除了没有选举权和被选举权外,享受和挪威人完全同等的福利,进出欧洲也非常方便,不用再申请任何申根国家的签证。

 

一)申请人资格Who is eligible for a permanent residence permit?

官方说明:

In order to be granted a permanent residence permit, you must have stayed in Norway for a continuous period of three years during which you have held permits forming a basis for such a permit, and have completed tuition in the Norwegian language.

KIKI详解:

1)在挪威连续住满三年a continuous period of three years

对于“连续”住满三年,官网上的解释非常清楚,即在从申请日往前推的三年间:

– not have gaps of more than three months between permits during the last three years(在前一有效签证到期至申请到新签证之间不能超过3个月)

– not have stayed outside Norway for a total of more than seven months over the last three years(三年间离开挪威的总时间不能超过7个月)

对于如何计算这“7个月”,在永居许可申请表中会让你自己填写,不过因为挪威属于申根国,去相应的申根国家旅游在护照上是没有记录的,但是据说出入境时电脑有记录,如果要查证的话,还是可以查的,所以最保险的方式是即使加上在申根国的旅游时间,3年内仍不要超过7个月。另外,因工作原因离开挪威,离开时间可以延长至“15个月”,但是由于私人原因,取消了原定半年的加拿大访问学者项目,所以没有就“以访问学者身份出国,是否属于因工作原因离开挪威的范畴”进行询问,如有疑问,可以事先向警局确认。

2)这三年期间所持的签证可以作为申请永居许可的基础held permits forming a basis for such a permit

官网上列举了以下几种签证可以作为申请永居许可的基础:

– persons who have been granted asylum or protection(难民)

– residence for strong humanitarian considerations

– most family immigration permits(家庭团聚)

– skilled worker permits or specialist permits(特殊技能工作许可)

在挪威读博时申请的工作签证,应该是属于第四项skilled worker permits,其实在当初发工作签证的文件中,就已经明确提到了“Tillatelsen kan danne grunnlag for bosettingstillatelse”(可作为申请永居许可的基础)

3)完成挪威语学习have completed tuition in the Norwegian language

官方对于2005年9月1日后才首次得到“可作为申请永居许可的签证”、年龄在16到55岁之间的外国人申请永居许可,有基本的语言要求:

– In order to be granted a permanent residence permit, you are required to have completed tuition in the Norwegian language (at least 250 hours) and social studies (at least 50 hours). (必须完成250小时的挪威语和50小时的挪威社会风俗学习)

这就是说如果到挪威读博(拿工作签证)是2005年9月1日以后的,就必须学习挪威语,并满足这些学时要求,但是如果仔细看它们的要求,会发现有一种“捷径”可走:

– You can apply to the municipality where you live to be exempt from the requirement for tuition in the Norwegian language and social studies if you can document that you have adequate knowledge of Norwegian or Sami, or if special health-related or other weighty grounds indicate that you should be exempt. You can apply for such exemption from the municipality where you live, and the municipality decides.

在卑尔根,官方认可的语言学校是Nygård Skole,一开始KIKI并不知道,所上的200学时挪威语都是在folkunivesitetet,虽然folkunivesitetet据理力争,说他们给予的学时证明应该得到认可,但目前为止因为两者属于竞争关系,还在商讨中。为了以防万一,最好一开始就到Nygård Skole去学挪威语。

另外,我所说的“捷径”就是如果在申请永居许可前,因为种种原因,无法完成300小时的语言学习,那么可以直接向Nygård Skole申请免修(挪威语fritak),他们有内部测试,只要过了内部测试,他们就会给予免修证明,而内部测试非常简单,只需要100小时的基础,即完成Ny i Norge或者på vei,就肯定没有问题了。当然这种急功近利的方式不是很推荐,毕竟真正要在挪威长久居留,语言还是非常重要的,只不过这一“捷径”可以尽快得到永居许可,免除今后出入境总要受“三年内不超过7个月”的约束。

4)申请时间

有以下几点需要注意:

– In principle, you are only entitled to a permanent residence permit if you apply on time. This means that the application must be submitted while you hold a valid residence permit. (在所持签证过期前,及时申请)

– In order to be entitled to stay on the same conditions until your application has been finally decided, you must apply for a permanent residence permit at least one month before your residence permit expires. (至少在所持签证过期前一个月申请)

虽然这里提到是“at least”,但实际操作时是不能提前申请,一定要接近签证过期前一个月才能申请。KIKI的三年工作签证是到2010年8月15日过期,因为特殊原因(5月8日预产期、7月初离开卑尔根北上结婚、8月底回中国),4月底就到警局递交过一次申请,当时工作人员就以“申请时间太早”为由拒绝,并说最早递交永居申请也要在7月初、离签证过期只有1一个月左右的的时间才行。

一般办理时间需要四、五个月(官方说辞总是有点夸张,也是给自己工作效率慢留后路),但是如果在签证到期前需要离开挪威,那么提供相应的机票证明,他们会加急办理,KIKI就是8月11日到警局出示了8月24日回国的机票,他们立刻调出档案,加急办理,工作签证一到期,就办好了永居许可。

 

二)申请材料

– Application form for permanent residence permit (永久居留许可申请表)

– A passport photo/ photo that meets specific requirements (照片)

– Copies of all pages in passports or any other travel documents you have held over the last three years  (过去三年内所持护照的所有内页复印件)

– A list of all travel in and out of the country over the last three years. (过去三年出入挪威的旅行时间表)

– The original receipt for fee paid  (申请费收据,申请费用1600克朗)

– Documentation that you have either completed tuition in the Norwegian language or been granted an exemption by the municipality. (挪威语学时证明或者免修证明)

– Documentation relating to your previous permit, as you would have enclosed for renewal of that permit. (有关前次签证的证明文件)

 

三)其他说明

1)Renewal of permanent residence permit sticker(永久居留许可每两年需到警局更新,但不可早于过期前6个月)

A permanent residence permit is noted in your passport by a sticker. The sticker is valid for two years, and must therefore be renewed. For EEA nationals, the sticker is valid for 25 years. When the validity of the sticker is about to expire, you must meet in person with the police to have a new sticker affixed to your passport. You do not have to apply for a renewal beforehand. You cannot renew the sticker more than six months before it expires.

If the sticker expires, that does not mean that you lose your permanent residence permit.

It is, however, important to renew an expired sticker before any travelling abroad, since the sticker functions as a return visa to Norway and the Schengen area. As a person subject to a visa requirement, you will need a separate visa to enter Norway without a valid sticker.

2)The permit’s content (永居许可的权利:可永久居留、工作;可多次进入挪威和其他申根国家)

A permanent residence permit gives you a general right to stay, work or run a business in Norway indefinitely. Your protection against expulsion is also stronger than for a residence permit. A permanent residence permit also entitles you to repeated entry into Norway.

3)Can you lose a permanent residence permit?(如果连续不在挪威居住超过2年,会丧失永居资格,但如果因工作原因的除外)

Yes, you can lose your permanent residence permit if you do not stay in Norway.

You will lose your permanent residence permit if you stay abroad for a continuous period of two years or more after being granted a permanent permit. The stay outside Norway will be deemed to have been continuous even if you have stayed in Norway for one or more periods of certain duration.

You can, however, apply to stay abroad for more than two years without losing your permanent residence permit if you are to settle in Norway again after your stay abroad. However, this only applies if you:

  • are to serve your military service or other equivalent service in your home country 
  • are to stay abroad in connection with work or education over and above upper secondary school  
  • are to stay abroad together with a spouse, cohabitant or parents staying abroad in connection with work or education

In order to be eligible for a permit to stay abroad for more than two years, you must submit an application to the Directorate of Immigration well before you have spent two years abroad. If you have submitted your application more than six months before the two-year deadline expired, you will not lose your permanent residence permit if you return to Norway within two weeks of being informed of a rejection of the application.

You must be able to document the purpose of your stay abroad. How long you will be permitted to stay abroad depends on the duration of your subsequent connection with Norway and the purpose of the stay abroad.

 

挪威移民局网站(英语):

http://www.udi.no/Norwegian-Directorate-of-Immigration/

申请挪威永久居留证指南Permanent residence permit(英语):

http://www.udi.no/Norwegian-Directorate-of-Immigration/Central-topics/Permanent-Residence-Permit/

Posted in Uncategorized | 2 Comments

三个月的酷小妞:D

大家好,Kaja又来打招呼啦!上个星期我们一家从北挪威回到卑尔根,妈妈和爸爸正忙着打理新房,没时间帮我写“三月感想”,我就只能一个人在阳台上乐颠乐颠地摇我的小躺椅,看不到海景(谁叫我还那么小,只能看栏杆),看看蓝天白云也不错:D

妈妈说啦,《小小旅行家——Kaja三个月记》马上就问世,敬请期待哦^.^

Posted in Uncategorized | 9 Comments

“跨越半个地球遇见你”T.K.喜结良缘之挪威站——婚礼筹备之“时间”篇

写在前面的话:

2010年,虽然还在年中,却已经发生了太多的事情,预计之中的,出乎意料的……当旁人被KIKI的space上一个接一个的爆炸性“新闻”轰得头晕眼花时,作为当事人的我已经没有停下来好好喘口气的时间,在大喜大悲中,我学会接受命运的出其不意,冷静地看淡一切风云变化,沉着地应对各种挑战。虽然经历了太多的意外,2010年7月20日,KIKI和Mr.T还是如期举行了婚礼,Mr.T的大大爱让婚礼充满温馨与甜蜜,而Mr.T家人的支持与帮助让KIKI真切地感受到成为这个大家庭一员的幸福!秉承KIKI的一贯作风,近期将陆续推出《“跨越半个地球遇见你”T.K.喜结良缘之挪威站》的婚礼筹备、现场实录等报道,感谢大家的关注与祝福!

 

2009年4月5日,Mr.T在双方父母的见证下向KIKI正式求婚,此后婚事就列上了我们的日程安排,经过初步商讨,决定于第二年,即2010年的夏天在Mr.T的家乡——北挪威举行传统的挪威婚礼,秋季回KIKI的故乡——上海举行传统的中式婚礼,两场婚礼不分主次,只分形式,都是极为隆重正式的,双方的父母、亲友也是极力支持,在经济条件许可的情况下准备亲赴现场,见证美妙的一刻。

为此,我们提前一年半就开始了筹备工作,2009年5月份开始查适宜结婚的黄道吉日,并综合考虑了中挪两国的风俗习惯、天气情况、两场婚礼的协调性后,定下挪威婚礼的日期为2010年7月20日星期二,主要有以下几个原因:

1、按照挪威日期“日、月、年”的惯例写法,这个日期写为20.07.2010,寓意KIKI和Mr.T2007年相遇,2010年喜结连理,非常有纪念意义;

2、按照统计,7月份在挪威北部是降雨量最少的月份,气温也是最高的,可达20度左右,当时考虑到可爱肥来挪威的最大愿望之一就是钓鱼,而夏季也是钓鱼的好时节;

3、另外,北极圈的夏季是极昼,到了晚上太阳都不会落下去的,能够看到传说中的“午夜太阳”,也象征着我们的爱情永不落

4、虽然7月20日不在周末,但是由于7月份在挪威是全民假期月,一般工作的人都会有一个长达一个月的假期,而在上学的孩子们正好是暑假,所以Trond家的亲友不会因此受影响,而上海亲友如要远赴挪威,也不会局限于周末。

 

北极圈的极昼,摄于2010年7月17日 深夜0:35 北纬68.7度

同一地点,摄于2010年7月17日 正午12:09 北纬68.7度

传说中的“午夜太阳”,摄于2010年7月17日 深夜0:23 北纬68.7度

摄于2010年7月17日 深夜0:35 北纬68.7度

Posted in Uncategorized | 4 Comments